CEO issues letter saying 'ACORN is alive,' after N.Y., Calif. probes confirm tapes released to media not accurate