A prominent New York hedge fund billionaire intends to take on several of the country's biggest telecoms by building a massive 4G wireless network that one analyst has called "breathtaking in its ambition."