While pretending to oppose bank bailouts, the Senate Republican leader is actually doing the bankers’ bidding.