About 63% of supermarket waste is food. In a nation where millions are going hungry, a lot of that surplus food could feed people in need. But not every grocery chain cares.