MTV is taking a local radio show focused on mixed martial arts, putting its own spin on it, and is hoping to make a cable TV hit out of it.