President is set to meet with top Senators after holding talks with possible replacements for Justice Stevens