The Havasupai people, who live in the Grand Canyon, had claimed that university researchers misused their DNA.